注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幽兰飘香

兰生幽谷,无人亦自芳

 
 
 

日志

 
 

【俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰】多版本(原唱/阿拉·普加乔娃)  

2016-05-07 21:43:51|  分类: 〓雅乐之声—声乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 




【俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰】多版本(原唱/阿拉·普加乔娃) - 幽兰飘香 - 幽兰飘香

 

 

   

【俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰】多版本

 (原唱/阿拉·普加乔娃)  


   这是一个凄美的爱情故事,这首歌的歌词取材于一个真实的故事:19世纪旅居法国的格鲁吉亚画家尼科.皮罗斯.马尼什维里(1862--1918),曾经拥有别墅和大量的油画作品,他迷恋上了一位巴黎美妙的女明星,他听说她酷爱玫瑰花。于是,为了博得美人的芳心,画家变卖了所有的财产,买下了一百万朵玫瑰花送给自己的心上人。他雇了许多辆四轮马车,整整运了一个上午才把这些花送到女演员窗台下的小广场上。可是爱情的喜悦只有一刹,那心上人当夜就坐火车离开了,只留下了一贫如洗的画家和百万朵玫瑰花。 


【中文歌词】


   1.  以前有位年轻画家,他拥有豪宅和画作,但他迷恋上女优,从旁得知到她喜欢花,於是画家卖掉豪宅,卖掉自己引以为傲的画作,他拿出所有的钱,买下数以万计的玫瑰花。一百万,一百万,一百万朵玫瑰花。堆满在,堆满在,堆满在窗户下。多情人,多情人,多情人真痴情。为了你,把一生变成玫瑰花;


   2.  早晨起床推开窗,你一定很惊讶,莫非还在做着梦,眼前只见玫瑰花,不由得倒抽口气,谁这样疯这麼傻?可怜那年轻画家,就默默站在窗下。一百万,一百万,一百万朵玫瑰花。堆满在,堆满在,堆满在窗户下。多情人,多情人,多情人真痴情。为了你,把一生变成玫瑰花;


   3.    相聚只有一刹那,女优当夜就离开,但是在她一生中,玫瑰伴歌声纷飞,画家他终生孤独,忍受着风雪交加,但是在他一生中,有过百万朵玫瑰花。一百万,一百万,一百万朵玫瑰花。堆满在,堆满在,堆满在窗户下。多情人,多情人,多情人真痴情。为了你,把一生变成玫瑰花。


【专辑曲目】

1.Миллион Роз -- Алла Пугачева 

2.百万本のバラ -- グラシェラ?スサーナ 

3.百万本のバラ -- 久保田早紀 

4.百万本のバラ -- 加藤登紀子 

5.百万本のバラ -- 香西かおり 

6.百万本のバラ -- ??? 

7.百万本のバラ -- 剣幸 

8.百万本のバラ -- Queen V 

9.百万本のバラ -- 日本群星 

10.???? ?? -- ??? 

11.???? ?? -- IS 

12.???? ?? -- ??? 






【俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰】多版本(原唱/阿拉·普加乔娃) - 幽兰飘香 - 幽兰飘香

 





  评论这张
 
阅读(33)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017